Como ler a sinalização de trilhas: quatro hábitos
A sinalização de trilhas é o conjunto de marcas que a equipe deixa para você seguir o caminho sem tirar o mapa da mochila. São pegadas e setas pintadas em árvores e pedras, plaquinhas, estacas, totens de pedra e placas nos cruzamentos. Cada parque tem suas regras, então quatro hábitos valem mais do que decorar códigos.
Na entrada, veja como é a sua trilha. A placa de entrada ou o site do parque mostra o símbolo e a cor de cada percurso. Tire uma foto da placa com o mapa.
Ande de marca em marca. Numa trilha sinalizada a próxima marca costuma aparecer em poucos minutos. Na Transcarioca, a regra é clara: mais de cinco minutos sem ver uma pegada, provavelmente você saiu da trilha.
Diminua o passo em cada bifurcação. Leia a placa e caminhe uns 20 a 50 metros pelo ramo escolhido. Logo depois de uma curva costuma haver uma marca de confirmação.
Muito tempo sem marca? Dê meia-volta. Se você vê com clareza por onde veio, volte até a última marca de que tem certeza. Depois procure a que passou batido, muitas vezes logo depois de uma curva ou atrás de uma árvore caída.
A sinalização funciona nos dois sentidos. Não acha a marca à frente? Olhe para trás. Quem vem na direção oposta tem as próprias marcas, e vê-las também confirma que você continua no caminho certo.
Tipos de sinalização de trilha
No Brasil você vai encontrar seis tipos principais. O mais comum é a marca pintada; os outros aparecem onde não há onde pintar ou onde a trilha precisa dizer mais do que a direção.

Pegadas e setas pintadas
Símbolo pintado em árvore, pedra, mourão ou muro, com pelo menos 10 × 10 cm. É a base de quase toda trilha sinalizada.

Plaquinhas
Pequenas placas de metal ou PVC presas nas árvores, com o símbolo ou o nome do percurso.

Estacas e mourões
Postes de madeira com o símbolo, usados em campo aberto, praia e cerrado, onde não há árvore nem pedra.

Totens de pedra
Pilhas de pedras em lajedos e campos de altitude, onde a tinta não pega ou a neblina esconde o caminho.

Placas e tabuletas
Nome da trilha, destino, distância e às vezes o tempo de caminhada, na entrada e nos cruzamentos.

Fitas
Fita colorida amarrada em galhos. Pode ser de guia, de corrida ou de obra. Siga só quando souber quem amarrou.
Rede Trilhas: como ler a pegada amarela e preta
A Rede Trilhas, a Rede Brasileira de Trilhas de Longo Curso, usa um padrão nacional: uma pegada amarela e preta. Segundo a 3ª edição do Manual de Sinalização de Trilhas do ICMBio, de 2023, quase 300 trilhas já adotam essa pegada, somando mais de 10 mil km. A gramática é curta.
Pegada em pé: siga em frente. O símbolo pintado na vertical diz que a trilha continua mais ou menos reta.
Pegada deitada: vire. Pintada na horizontal, a ponta do pé aponta para a direita ou para a esquerda. O manual proíbe a diagonal, então não existe meio-termo.
Cores trocadas: outro sentido. Pegada amarela sobre fundo preto num sentido, pegada preta sobre fundo amarelo no sentido contrário. Na Transcarioca, por exemplo, a pegada amarela sobre fundo preto leva de oeste para leste.
Marca do lado para onde ir. Em bifurcações a marca é pintada do lado que você deve tomar. No resto do caminho ela fica de preferência à direita.
Seta branca, X e zebrado: os sinais da Transcarioca e da rede
Além da pegada, o manual e as trilhas da rede usam alguns sinais especiais. Vale reconhecer cada um antes da primeira trilha longa.
X amarelo e preto: caminho errado. Fecha um trecho proibido ou leva para fora da trilha. Volte até encontrar a pegada de novo.
Seta branca: saída. Leva pelo caminho mais curto até uma estrada com acesso de carro. É a rota para pedir socorro ou encurtar o dia.
Zebrado: você está na trilha. Listras pintadas em arbustos finos, onde não cabe a pegada. Confirmam o caminho, mas não dão direção.
Marca logo após o cruzamento: confirmação. Depois de uma curva ou bifurcação vem uma marca visível de onde você está. Se ela não aparecer, volte e leia o cruzamento outra vez.
Pegada sozinha não escolhe a bifurcação. Se dois caminhos saem do mesmo ponto e a marca está longe, ande alguns passos em cada um e procure a próxima pegada da sua trilha.
Cores da sinalização: o que significam
No Brasil a cor não indica dificuldade. Ela identifica um percurso. O manual do ICMBio recomenda o amarelo e preto para as trilhas de longo curso ou para a trilha mais longa de cada unidade de conservação federal. Os percursos menores ganham outras cores, normalmente vermelho, laranja ou azul. Em outro parque a lógica pode ser diferente, e só o mapa da entrada responde.
Leia a cor na legenda do mapa. O mapa da placa de entrada mostra cada trilha na sua cor ou escreve a cor ao lado do nome.
Onde as trilhas se juntam, siga a sua cor. No trecho compartilhado aparece o símbolo da trilha principal seguido de quadradinhos ou pontos das outras cores. Onde elas se separam, fique com a sua.
Desconfie da tinta velha. Sol e umidade desbotam a tinta: o vermelho fica rosa, o laranja parece amarelo. Uma mudança de forma é pista melhor do que um tom um pouco diferente.
Marcas que não são da trilha
Nem toda tinta ou fita no mato é sinalização de trilha. Há marcas de divisa de terreno, de obra, de levantamento e fitas deixadas por corridas e por grupos que abriram um atalho. Se a marca não bate com a cor e o símbolo da sua trilha, não siga. Volte até a última marca que conferia com o mapa da entrada e olhe o mapa de novo.
Totens: a sinalização feita de pedras
Em lajedos, campos de altitude e trechos de pedra exposta, a trilha costuma ser marcada com totens, pilhas de pedras empilhadas. Para segui-los, pare num totem e encontre o próximo antes de sair dele. Com neblina, espere no último totem até o próximo aparecer, ou confira o mapa e o celular. Sair andando na direção mais ou menos certa é o jeito mais comum de perder uma rota marcada por totens.
Deixe os totens como estão. O Serviço de Parques Nacionais dos EUA (em inglês) pede que ninguém construa, aumente ou derrube totens. O motivo vale aqui também: uma pilha a mais pode mandar o próximo caminhante para o lado errado.
Placas de sinalização de trilhas
As placas respondem a três perguntas: que trilha é esta, para onde vai e a que distância. Leia a placa inteira antes de escolher uma seta.
Placa de entrada. Traz o mapa com cada percurso, a cor, a extensão e as regras. Avisos de trecho fechado, cheia ou abelhas também aparecem ali, às vezes em papel plastificado.
Tabuletas direcionais. Em forma de seta, com o nome do destino e a distância. A seta aponta para o caminho a tomar, não em linha reta para o destino.
Placas de destino e de distância. Mirantes, cachoeiras e pontes têm placa com o nome e muitas vezes a altitude. Algumas trilhas marcam cada quilômetro. Trate qualquer distância como aproximada.
Trilha fechada. Uma placa de interdição, ou galhos e pedras atravessados no caminho antigo, quase sempre significam que o traçado mudou. Siga as marcas novas.
Qual a distância entre as marcas? O manual do ICMBio pede que cada marca seja visível a pelo menos 20 metros para quem caminha. Com neblina, em campos e sobre pedra, de cada marca deve dar para ver a seguinte. A intensidade depende da classe da trilha: um percurso de mínima intervenção pode ter marcas só nos cruzamentos, e aí a navegação é com mapa.
Sinalização em Portugal e na Suíça
Se a próxima viagem for para a Europa, vale saber que lá muitos países têm um sistema nacional. Em Portugal, os percursos homologados usam duas faixas: amarela sobre vermelha nas pequenas rotas (PR), branca sobre vermelha nas grandes rotas (GR), e as mesmas cores cruzadas em X indicam caminho errado. Na Suíça, placas e losangos amarelos marcam as trilhas comuns; branco-vermelho-branco, trilhas de montanha com trechos íngremes ou expostos; branco-azul-branco, rotas alpinas.

Amarelo, Suíça
Trilha para quem tem preparo comum e calçado normal. As placas mostram o tempo de caminhada.

Confira a legenda local
Cada país, e muitas regiões, publica a sua legenda de sinalização. Leia antes da primeira trilha por lá.
Quando a sinalização some
Para sair de uma trilha sinalizada basta uma curva perdida. Regra prática: se a trilha tinha marca a cada poucos minutos e você andou bem mais do que isso sem ver nenhuma, pare.
Pare onde está. Seguir adiante na esperança de que uma marca apareça é assim que um pequeno desvio vira um grande.
Volte até a última marca de que tem certeza. Só se você enxerga o caminho por onde veio. De lá, procure a curva que passou.
Confira o mapa offline no celular. Com o GPS ligado, o mapa mostra em segundos se você saiu da linha.
Não enxerga o caminho de volta? Fique parado. Não ande mais. Com sinal, ligue 193 (Bombeiros) ou 192 (SAMU); na Europa, 112. Sem sinal, três apitos seguidos são o pedido de socorro padrão. As equipes de resgate acham mais fácil quem fica no mesmo lugar.
A sinalização pode sumir. A tinta desbota, árvores caem, o mato cobre as marcas e placas são arrancadas. Leve um mapa e saiba usar o celular ou a bússola quando as marcas acabarem.
Treine na próxima trilha
Sugerimos um exercício simples. Numa trilha que você conhece, guarde o celular e fale em voz alta cada marca que avistar. Conte quanto tempo anda entre uma e outra. Em cada cruzamento, decida sozinho e só depois confira a placa. Depois de uma trilha você começa a ver marcas pelas quais passava sem notar.
Perguntas sobre sinalização de trilhas
O que é a Rede Trilhas?
É a Rede Nacional de Trilhas de Longo Curso e Conectividade, criada pela Portaria Conjunta MMA/MTur nº 407 de 2018. Ela liga unidades de conservação por trilhas que usam a mesma pegada amarela e preta, definida no Manual de Sinalização de Trilhas do ICMBio.
O que são trilhas de longo curso?
São trilhas de muitos dias que atravessam várias áreas protegidas, como a Transmantiqueira e a Transcarioca. Na rede, elas usam a pegada amarela e preta, e as trilhas locais que cruzam podem ter outras cores.
O que significa a pegada amarela e preta na trilha?
Que você está numa trilha da Rede Trilhas. Em pé, ela manda seguir em frente; deitada, manda virar para o lado da ponta do pé.
Por que algumas pegadas são pretas com fundo amarelo?
Elas indicam o sentido contrário do percurso. Num sentido a pegada é amarela sobre fundo preto; no outro, preta sobre fundo amarelo.
O que significa um X pintado na trilha?
Caminho errado. Nas trilhas da rede o X é amarelo e preto e fecha um trecho que não deve ser seguido. Volte até a última pegada.
O que significa a seta branca?
É a sinalização de saída: o caminho mais rápido até uma estrada com acesso de carro, útil para encurtar a trilha ou buscar socorro.
O que é um totem na trilha?
Uma pilha de pedras que marca o caminho em pedra exposta e campos de altitude. Não construa, aumente nem derrube totens.
Posso seguir fitas amarradas nas árvores?
Só se souber quem amarrou. Fitas de guia, de corrida ou de obra podem levar para fora da trilha. A sinalização oficial é pintada ou em placas.
Onde encontrar o Manual de Sinalização de Trilhas do ICMBio?
A 3ª edição, de 2023, está publicada gratuitamente no site do ICMBio (gov.br) e no site da Rede Trilhas. Ela é escrita para quem sinaliza, mas as regras explicam o que você vê no caminho.
Treine numa trilha sinalizada Escolha um percurso e confira o mapa e a sinalização antes de sair.
