Дані акаунта
Ми зберігаємо email, відображуване ім’я, мову, хеш пароля, підтвердження пошти й згоду з умовами для входу та керування акаунтом. Email і хеші не відображаються публічно. Токени підтвердження та відновлення обмежені в часі, одноразові й зберігаються як хеші. Якщо ви входите через Google, Facebook, Telegram або Apple, ми зберігаємо ідентифікатор акаунта в цьому сервісі, а також ім'я та email, які він передає; в Apple це може бути прихована адреса-пересилач. Акаунти сервісів ніколи не прив'язуються до наявного акаунта автоматично. Під час входу через Google, Facebook або Telegram ми можемо додати надане сервісом фото до профілю Boramundo, якщо в ньому ще немає фотографії. Завантажене вами фото зберігається; імпортоване фото перекодовується й зберігається в Boramundo, без зовнішнього посилання на зображення провайдера на публічних сторінках.
Матеріали та доступ до пристрою
Матеріали включають треки, координати, фото, нотатки, відгуки й скарги. Браузер отримує геолокацію, доступ до камери чи мікрофона лише з вашого дозволу. Приватні польові записи й файли доступні автору; схвалені матеріали, відображуване ім’я та відгуки можуть бути публічними. Під час запису походу в застосунку перевірки інтернету та доступні відомості про мережу зберігаються з координатами й часом. Завершені треки, нотатки та спостереження надсилаються автоматично за наявності з’єднання й чинного входу; фото та голосові залишаються на телефоні до ручної синхронізації. Участь у спільній карті зв’язку ввімкнено за замовчуванням, її можна вимкнути в акаунті окремо від попереджень. Прогноз використовує об’єднані спостереження або прийняті відомості маперів без публікації приватних треків та імен учасників. Зв’язок залежить від оператора й часу.
Мобільний застосунок Boramundo
Застосунок використовує точне місцезнаходження лише під час запису походу, який ви почали, а у фоні — лише якщо ви обрали це до запису. Записані дані спочатку зберігаються на телефоні. Завершені треки, точки, нотатки та спостереження про зв’язок надсилаються автоматично за наявності з’єднання й чинного входу. Фото й голосові надсилаються лише під час ручної синхронізації. Мікрофон використовується лише під час запису голосової нотатки, камера й галерея — лише коли ви знімаєте або обираєте фото. Статистика обчислюється на телефоні. На iPhone, якщо ви дозволите «Рух і фітнес», кількість кроків походу береться з крокоміра телефона й зберігається лише на ньому; інакше кроки оцінюються за відстанню. Компас і датчики орієнтації використовуються на телефоні лише для показу напрямку й розміщення арту стежки та не зберігаються. Контакти, рекламні ідентифікатори та відстеження не використовуються. Онлайн-карта завантажується з OpenFreeMap, який отримує мережеві запити для видимої області, але не ваш акаунт. Увійти можна через email або Google, Telegram чи, де доступно, Apple: провайдер підтверджує особу, а ми зберігаємо лише ідентифікатор акаунта в нього, ім’я, email (якщо передано) та необов’язкове фото профілю. Токен входу зберігається в захищеній зв’язці ключів телефона. Оновлення застосунку завантажуються з Expo (EAS Update) з випадковим ідентифікатором встановлення, не пов’язаним з вашим акаунтом. Статистика використання: якщо ви її дозволили в Налаштування → Приватність (поза ЄС, ЄЕЗ, Великою Британією, Швейцарією та Бразилією вона увімкнена за замовчуванням, там ми спершу питаємо), застосунок надсилає, які екрани й функції відкривалися, довжину й тривалість походу грубими діапазонами, версії застосунку й системи, мову та випадковий номер встановлення. У ній немає акаунта, імені, маршрутів, координат і повідомлень; країна визначається за IP-адресою, яка не зберігається. Ми використовуємо її лише щоб вирішувати, що покращувати, ніколи для реклами, і видаляємо через 400 днів. Вимкнення перемикача видаляє ще не надіслані події.
Apple Health («Здоров’я»)
Лише на iPhone і лише коли ви натискаєте «У „Здоров’я“» на завершеному поході, застосунок запитує в Apple Health дозвіл на запис. Після цього похід зберігається як тренування: тип активності, час початку й завершення, паузи, відстань і GPS-маршрут. Застосунок нічого не читає з Apple Health. Записані дані залишаються на телефоні під керуванням Apple, не передаються в Boramundo, рекламодавцям чи іншим третім особам і не використовуються для реклами чи маркетингу. Дозвіл можна відкликати, а тренування видалити будь-коли в застосунку «Здоров’я» (Доступ → Застосунки → Boramundo).
Друзі, повідомлення та модерація
Користувачі з акаунтом можуть написати короткий текст «про себе», додавати в друзі тих, з ким були в одному поході або обмінялися особистим кодом друга (QR), і писати особисті повідомлення друзям та учасникам своїх походів. Особисті повідомлення зберігаються, доки ви або співрозмовник не видалите акаунт. Писати в чатах походів можна лише з акаунтом. Можна поскаржитися на людину, профіль чи повідомлення та заблокувати будь-кого; заблоковані не можуть вам писати. Скарги з обраною причиною отримують модератори: вони розглядають їх протягом 24 годин і можуть видалити контент або заблокувати акаунт; текст скарги не надсилається поштою, лише сповіщення про неї. Записи про скарги й блокування видаляються разом з акаунтом.
Треки и построение троп
Записанные походы по умолчанию приватны: их видишь только ты, а после синхронизации они хранятся в твоём аккаунте. Только если ты включишь «Помогать строить тропы» в приложении (Аккаунт → Конфиденциальность), мы сможем использовать линии твоих треков без имени и времени, чтобы находить и уточнять возможные тропы. Начало и конец трека рядом с домом не используются. Согласие можно выключить в любой момент; удаление аккаунта удаляет треки и согласие. Голосові нотатки до точок записуються лише кнопкою «Надиктувати», зберігаються разом із походом і після синхронізації доступні лише тобі.
Business accounts and contact requests
Business accounts (guides, group leaders, agencies) store their public name, description, region, languages, photos and contacts, plus a private tax number and an optional tourism licence number checked by moderators. Their contacts are shown only to signed-in people who press "Show contacts"; we record that request (time, event and account) so the business can see demand. Your name and email are shared with the business only if you tick the sharing box; otherwise the business sees an anonymous request. We also count page views per day without personal data. Payments for tours are made directly to the organiser; Boramundo is not a party to them. Fee requests for Pro or promotion store the amount, method and status. Business data, events, photos and contact logs are deleted with the account.
Сторонні сервіси
Для роботи сервісу використовуються хостинг і приватні резервні копії, Mailgun для службових листів та OpenStreetMap для карт. Під час завантаження карти її провайдер отримує вашу IP-адресу й технічні дані браузера. Вбудована Google Maps завантажується під час відкриття її розділу; посилання на місця та прокладання маршрутів також використовують сервіс Google. Переклади через API ШІ вимкнені. 3D-вигляд завантажує дані рельєфу AWS Open Data (Mapzen Terrain Tiles), мапу OpenFreeMap і супутникові знімки MapTiler лише після того, як ви його відкриєте.
Правові підстави
Дані акаунта й матеріали обробляються для виконання договору — умов використання. Журнали, обмеження запитів і захист від зловживань ґрунтуються на законному інтересі забезпечити безпеку сервісу. Геолокація, камера, мікрофон і вхід через соцмережі використовуються лише з вашого дозволу, який можна відкликати. Окремі дані можуть зберігатися для виконання вимог закону (LGPD, ст. 7; GDPR, ст. 6).
Передача за кордон
Сервери хостингу, резервні копії та поштовий сервіс Mailgun (регіон ЄС) можуть розташовуватися за межами вашої країни, зокрема за межами Бразилії. Ми передаємо їм лише те, що потрібно для роботи сервісу, і обираємо постачальників, які зобов’язуються захищати дані.
Строки зберігання
Дані зберігаються, доки акаунт і матеріали потрібні сервісу. Логи, захист від зловживань і резервні копії мають окремі робочі цикли; видалення в сервісі не прибирає резервні копії миттєво. Запити розглядаються з урахуванням законних обов’язків, безпеки та прав інших осіб.
Видалення акаунта
Ви можете будь-коли назавжди видалити акаунт на сайті (Акаунт → Видалити акаунт) або в застосунку (Акаунт → Видалити акаунт). Видалення одразу стирає профіль, способи входу, синхронізовані походи з медіа, записи паспорта, відгуки, участь у групах і неопубліковані чернетки та завершує всі сесії. Уже опубліковані маршрути лишаються анонімним внеском; платіжні записи зберігаються лише стільки, скільки вимагає закон.
Безпека
З’єднання захищене HTTPS. Паролі зберігаються лише як хеш, одноразові посилання для підтвердження й відновлення — теж як хеш і з обмеженим строком. Форми захищені від CSRF, частоту входу й запитів обмежено, після скидання пароля попередні сесії завершуються. Доступ до службових даних мають лише ролі, яким він потрібен.
Діти та підлітки
Сервіс не призначений для дітей до 13 років. Підліткам до 18 років потрібен дозвіл батьків або законних представників. Якщо ви вважаєте, що дитина передала нам дані без такого дозволу, напишіть нам — ми їх видалимо.
Ваші права
Через контакт нижче можна запросити доступ, виправлення, відомості про передавання даних, переносимість у застосовних випадках, видалення даних чи закриття акаунта. Для захисту даних ми можемо підтвердити вашу особу. Ви також можете скористатися законними правами та звернутися до бразильської ANPD. Ми відповідаємо на запити протягом 15 днів. У ЄС ви також можете звернутися до наглядового органу своєї країни.
Зміни політики
У разі суттєвих змін ми оновимо дату редакції вгорі сторінки й заздалегідь повідомимо зареєстрованих користувачів поштою або в акаунті.