Datos de la cuenta
Guardamos email, nombre visible, idioma, hash de contraseña, confirmación del email y aceptación de condiciones para autenticar y administrar tu cuenta. Emails y hashes no aparecen en perfiles públicos. Los tokens de confirmación y recuperación son temporales, de un solo uso y se guardan como hashes. Si inicias sesión con Google, Facebook, Telegram o Apple, guardamos el identificador de la cuenta en ese servicio y el nombre y el email que comparte; con Apple puede ser una dirección de reenvío privada. Esas cuentas nunca se vinculan automáticamente a una cuenta existente. Al iniciar sesión con Google, Facebook o Telegram, podemos importar la foto facilitada por el servicio al perfil de Boramundo si aún no tiene foto. Se conservan las fotos ya subidas; las importadas se recodifican y almacenan en Boramundo, sin enlaces públicos a imágenes del proveedor.
Contribuciones y acceso al dispositivo
Las contribuciones incluyen tracks, coordenadas, fotos, notas, reseñas y denuncias. El navegador accede a ubicación, cámara o micrófono solo con tu permiso. Los registros y medios privados están disponibles para su autor; el contenido aprobado, nombre visible y reseñas pueden ser públicos. Durante la grabación en la aplicación se guardan comprobaciones de internet e información disponible de la red con ubicación y hora. Los recorridos terminados, notas y observaciones se envían automáticamente cuando hay conexión y una sesión válida; las fotos y los audios permanecen en el teléfono hasta la sincronización manual. La contribución al mapa de conexión viene activada y se puede desactivar en Cuenta, por separado de los avisos. Las predicciones usan observaciones agrupadas o información aceptada de mapeadores, sin publicar recorridos privados ni identidades. La conexión varía según el operador y el momento.
App móvil de Boramundo
La app usa tu ubicación precisa solo mientras grabas una caminata que iniciaste, y en segundo plano solo si lo elegiste antes de grabar. Los datos se guardan primero en el teléfono. Los recorridos terminados, puntos, notas y observaciones de conexión se envían automáticamente cuando hay conexión y una sesión válida. Las fotos y los audios solo se envían mediante sincronización manual. El micrófono se usa solo mientras grabas una nota de voz; la cámara y la galería, solo cuando haces o eliges una foto. Las estadísticas se calculan en el teléfono. En iPhone, si permites Movimiento y forma física, el número de pasos de una ruta se lee del podómetro del teléfono y se guarda solo en él; si no, los pasos se estiman a partir de la distancia. La brújula y los sensores de orientación se usan en el teléfono solo para mostrar la dirección y colocar el arte del sendero, y no se guardan. No se usan contactos, identificadores publicitarios ni seguimiento. Los mapas en línea se cargan desde OpenFreeMap, que recibe las solicitudes del área visible, pero no tu cuenta. Puedes iniciar sesión con email o con Google, Telegram o, donde esté disponible, Apple: el proveedor confirma tu identidad y guardamos solo su identificador de cuenta, tu nombre, el email si lo facilita y una foto de perfil opcional. El token de sesión se guarda en el llavero seguro del teléfono. Las actualizaciones de la app se descargan de Expo (EAS Update) con un identificador aleatorio de instalación no vinculado a tu cuenta. Estadísticas de uso: si lo permites en Ajustes → Privacidad (activadas por defecto fuera de la UE, el EEE, el Reino Unido, Suiza y Brasil, donde preguntamos antes), la app envía qué pantallas y funciones se usaron, la distancia y duración de la ruta en rangos aproximados, las versiones de la app y del sistema, el idioma y un número de instalación aleatorio. No incluyen cuenta, nombre, rutas, posiciones ni mensajes; el país se obtiene de la dirección IP, que no se guarda. Solo lo usamos para decidir qué mejorar, nunca para publicidad, y lo borramos a los 400 días. Desactivar la opción borra los eventos aún no enviados.
Apple Salud
Solo en iPhone y solo cuando tocas «Guardar en Salud» en una ruta terminada, la app pide a Apple Salud permiso de escritura. Después guarda esa ruta como entrenamiento: tipo de actividad, inicio y fin, pausas, distancia y el recorrido GPS. La app nunca lee datos de Apple Salud. Los datos escritos en Salud permanecen en tu teléfono bajo control de Apple, no se envían a Boramundo, anunciantes ni otros terceros y no se usan para publicidad ni marketing. Puedes retirar el permiso o borrar estos entrenamientos en cualquier momento en la app Salud (Compartir → Apps → Boramundo).
Amigos, mensajes y moderación
Las personas con sesión iniciada pueden escribir un breve “sobre mí”, añadir como amigos a quienes compartieron un plan o intercambiaron un código personal de amistad (QR) y enviar mensajes directos a amigos y compañeros de plan. Los mensajes directos se guardan hasta que tú o la otra persona eliminéis la cuenta. Solo las cuentas pueden escribir en los chats de los planes. Puedes denunciar a una persona, un perfil o un mensaje y bloquear a cualquiera; quien está bloqueado no puede escribirte. Las denuncias con el motivo elegido llegan a los moderadores, que las revisan en 24 horas y pueden eliminar contenido o suspender cuentas; el texto denunciado no se envía por email, solo un aviso de que existe una denuncia. Los registros de denuncias y bloqueos se eliminan con la cuenta.
Recorridos y creación de rutas
Las caminatas grabadas son privadas por defecto: solo tú las ves y, tras sincronizar, se guardan en tu cuenta. Solo si activas «Ayudar a crear rutas» en la app (Cuenta → Privacidad) podremos usar las líneas de tus recorridos, sin nombre ni horas, para encontrar y mejorar rutas posibles. El inicio y el final cerca de casa no se usan. Puedes desactivarlo cuando quieras; borrar la cuenta borra los recorridos y el consentimiento. Las notas de voz de los puntos se graban solo al tocar Dictar, se guardan con la caminata y, tras sincronizar, solo las ves tú.
Cuentas de negocio y solicitudes de contacto
Las cuentas de negocio (guías, guías de grupo, agencias) guardan su nombre público, descripción, región, idiomas, fotos y contactos, además de un número fiscal privado y un número de licencia turística opcional revisado por moderadores. Sus contactos solo se muestran a personas con sesión iniciada que pulsan «Mostrar contactos»; registramos esa solicitud (hora, evento y cuenta) para que el negocio vea la demanda. Tu nombre y email solo se comparten si marcas la casilla; si no, el negocio ve una solicitud anónima. También contamos visitas diarias sin datos personales. El pago de las rutas se hace directamente al organizador; Boramundo no es parte. Las solicitudes de Pro o destacado guardan importe, forma y estado. Los datos del negocio, eventos, fotos y registros de contacto se eliminan con la cuenta.
Servicios de terceros
Usamos alojamiento y copias privadas para operar el servicio, Mailgun para correos transaccionales y OpenStreetMap para mapas. Al cargar mapas, el proveedor recibe tu dirección IP e información técnica del navegador. El mapa integrado de Google Maps se carga al abrir su sección; los enlaces de ubicación y direcciones también usan el servicio de Google. Las traducciones por API de IA están desactivadas. La vista 3D carga datos de relieve de AWS Open Data (Mapzen Terrain Tiles), mapa de OpenFreeMap e imágenes satelitales de MapTiler solo después de abrirla.
Bases legales
Los datos de la cuenta y las contribuciones se tratan para cumplir el contrato, es decir, los términos de uso. Los registros, los límites de solicitudes y la prevención de abusos se basan en nuestro interés legítimo en la seguridad del servicio. La geolocalización, la cámara, el micrófono y el inicio con redes sociales solo se usan con tu permiso, que puedes retirar. Algunos datos pueden conservarse para cumplir obligaciones legales (LGPD art. 7; RGPD art. 6).
Transferencias internacionales
Los servidores de alojamiento, las copias de seguridad y el servicio de correo Mailgun (región UE) pueden estar fuera de tu país, incluso fuera de Brasil. Solo compartimos lo que el servicio necesita y elegimos proveedores comprometidos con la protección de datos.
Conservación
Conservamos datos mientras la cuenta y las contribuciones sean necesarias para el servicio. Logs, prevención de abusos y copias tienen ciclos propios; borrar datos del servicio no elimina inmediatamente las copias. Evaluamos solicitudes considerando obligaciones legales, seguridad y derechos de terceros.
Eliminar tu cuenta
Puedes eliminar tu cuenta para siempre en cualquier momento en el sitio (Cuenta → Eliminar cuenta) o en la app (Cuenta → Eliminar cuenta). La eliminación borra de inmediato tu perfil, métodos de acceso, caminatas sincronizadas con medios, pasaporte, reseñas, participación en grupos y borradores no publicados, y cierra todas las sesiones. Las rutas ya publicadas quedan como aporte anónimo; los registros de pago se conservan solo el tiempo legal.
Seguridad
Las conexiones usan HTTPS. Las contraseñas se guardan solo como hash; los enlaces de confirmación y recuperación de un solo uso también se guardan como hash y caducan. Los formularios están protegidos contra CSRF, los inicios de sesión y las solicitudes están limitados y las sesiones anteriores se cierran tras restablecer la contraseña. Solo los roles que lo necesitan acceden a los datos internos.
Niños y adolescentes
El servicio no está dirigido a menores de 13 años. Los adolescentes menores de 18 necesitan permiso de sus padres o tutores legales. Si crees que un menor nos dio datos sin ese permiso, escríbenos y los eliminaremos.
Tus derechos
Puedes solicitar acceso, corrección, información sobre destinatarios, portabilidad cuando proceda, eliminación de datos o cierre de cuenta mediante el contacto indicado abajo. Podemos verificar tu identidad para proteger tus datos. También puedes ejercer derechos legales y acudir a la ANPD de Brasil. Respondemos a las solicitudes en un plazo de 15 días. En la UE también puedes acudir a la autoridad de control de tu país.
Cambios en esta política
Ante cambios sustanciales actualizaremos la fecha de versión al inicio de esta página y avisaremos con antelación a los usuarios registrados por correo o en su cuenta.