Kontodaten
Wir speichern E-Mail, Anzeigename, Sprache, Passwort-Hash, E-Mail-Bestätigung und Zustimmung zu den Bedingungen zur Anmeldung und Kontoverwaltung. E-Mails und Hashes sind nicht öffentlich sichtbar. Bestätigungs- und Wiederherstellungstoken sind befristet, einmalig und werden als Hash gespeichert. Wenn du dich mit Google, Facebook, Telegram oder Apple anmeldest, speichern wir die Kontokennung bei diesem Dienst sowie den übermittelten Namen und die E-Mail-Adresse; bei Apple kann das eine private Weiterleitungsadresse sein. Solche Konten werden nie automatisch mit einem bestehenden Konto verknüpft. Bei der Anmeldung über Google, Facebook oder Telegram können wir das bereitgestellte Profilfoto in dein Boramundo-Profil übernehmen, wenn dort noch kein Foto vorhanden ist. Bereits hochgeladene Fotos bleiben erhalten; importierte Fotos werden neu kodiert und bei Boramundo gespeichert, ohne öffentliche Verknüpfung zum Bild des Anbieters.
Beiträge und Gerätezugriff
Beiträge umfassen Tracks, Koordinaten, Fotos, Notizen, Bewertungen und Meldungen. Der Browser nutzt Standort, Kamera oder Mikrofon nur mit deiner Erlaubnis. Private Feldaufzeichnungen und Medien sind ihrem Autor zugänglich; genehmigte Inhalte, Anzeigenamen und Bewertungen können öffentlich sein. Während der Aufzeichnung in der App werden Internetprüfungen und verfügbare Netzangaben mit Ort und Zeit gespeichert. Abgeschlossene Strecken, Notizen und Beobachtungen werden bei Verbindung und gültiger Anmeldung automatisch gesendet; Fotos und Sprachnachrichten bleiben bis zur manuellen Synchronisierung auf dem Telefon. Die Mitwirkung an der gemeinsamen Netzkarte ist standardmäßig aktiviert und lässt sich im Konto getrennt von Warnungen ausschalten. Vorhersagen nutzen zusammengefasste Beobachtungen oder freigegebene Kartierungsangaben, ohne private Strecken oder die Identität der Beteiligten zu veröffentlichen. Die Verbindung hängt von Anbieter und Zeitpunkt ab.
Boramundo-App
Die App nutzt deinen genauen Standort nur, während du eine von dir gestartete Wanderung aufzeichnest, und im Hintergrund nur, wenn du das vor der Aufzeichnung gewählt hast. Die Daten werden zuerst auf dem Telefon gespeichert. Abgeschlossene Strecken, Punkte, Notizen und Netzbeobachtungen werden bei Verbindung und gültiger Anmeldung automatisch gesendet. Fotos und Sprachnachrichten werden nur bei manueller Synchronisierung übertragen. Das Mikrofon wird nur während der Aufnahme einer Sprachnotiz verwendet, Kamera und Fotomediathek nur, wenn du ein Foto aufnimmst oder auswählst. Statistiken werden auf dem Telefon berechnet. Auf dem iPhone wird nach deiner Freigabe für „Bewegung & Fitness“ die Schrittzahl einer Wanderung aus dem Schrittzähler des Telefons gelesen und nur auf dem Telefon gespeichert; sonst werden Schritte aus der Distanz geschätzt. Kompass und Lagesensoren dienen auf dem Telefon nur dazu, die Richtung anzuzeigen und Trail-Kunst zu platzieren, und werden nicht gespeichert. Kontakte, Werbe-IDs und Tracking werden nicht verwendet. Online-Karten werden von OpenFreeMap geladen, das Anfragen für den sichtbaren Bereich erhält, aber nicht dein Konto. Du kannst dich per E-Mail oder mit Google, Telegram oder, wo angeboten, Apple anmelden: Der Anbieter bestätigt deine Identität, wir speichern nur dessen Konto-ID, deinen Namen, die E-Mail, falls übermittelt, und ein optionales Profilbild. Das Anmeldetoken liegt im sicheren Schlüsselbund des Telefons. App-Updates werden von Expo (EAS Update) mit einer zufälligen, nicht mit deinem Konto verknüpften Installationskennung geladen. Nutzungsstatistik: Wenn du sie unter Einstellungen → Datenschutz erlaubst (außerhalb von EU, EWR, Vereinigtem Königreich, Schweiz und Brasilien standardmäßig an, dort fragen wir zuerst), sendet die App, welche Bildschirme und Funktionen genutzt wurden, Distanz und Dauer der Tour in groben Bereichen, App- und Systemversion, Sprache und eine zufällige Installationsnummer. Sie enthält kein Konto, keinen Namen, keine Routen, Positionen oder Nachrichten; das Land wird aus der IP-Adresse ermittelt, die nicht gespeichert wird. Wir nutzen sie nur, um zu entscheiden, was wir verbessern, nie für Werbung, und löschen sie nach 400 Tagen. Das Ausschalten löscht noch nicht gesendete Ereignisse.
Apple Health
Nur auf dem iPhone und nur wenn du bei einer beendeten Wanderung auf „In Health sichern“ tippst, bittet die App Apple Health um Schreibzugriff. Dann speichert sie diese Wanderung als Training: Aktivitätsart, Beginn und Ende, Pausen, Strecke und die GPS-Route. Die App liest nie Daten aus Apple Health. In Health geschriebene Daten bleiben auf deinem Telefon unter Apples Kontrolle, werden nicht an Boramundo, Werbetreibende oder andere Dritte übermittelt und nicht für Werbung oder Marketing genutzt. Du kannst die Berechtigung jederzeit widerrufen oder diese Trainings in der Health-App löschen (Teilen → Apps → Boramundo).
Freunde, Nachrichten und Moderation
Angemeldete Personen können ein kurzes „Über mich“ schreiben, Personen als Freunde hinzufügen, mit denen sie einen Plan geteilt oder einen persönlichen Freundescode (QR) ausgetauscht haben, und Freunden sowie Planteilnehmenden Direktnachrichten senden. Direktnachrichten bleiben gespeichert, bis du oder die andere Person das Konto löscht. Nur Konten können in Plan-Chats schreiben. Du kannst eine Person, ein Profil oder eine Nachricht melden und jede Person blockieren; blockierte Personen können dir nicht schreiben. Meldungen mit dem gewählten Grund gehen an Moderatoren, die sie innerhalb von 24 Stunden prüfen und Inhalte entfernen oder Konten sperren können; der gemeldete Text wird nicht per E-Mail versendet, nur ein Hinweis auf die Meldung. Melde- und Blockierungsdaten werden mit dem Konto gelöscht.
Tracks and building trails
Recorded hikes are private by default: only you see them, and after syncing they are stored in your account. Only if you turn on “Help build trails” in the app (Account → Privacy) may we use the lines of your tracks, without your name or times, to find and refine possible trails. The start and end of a track near home are not used. You can turn this off at any time; deleting the account deletes the tracks and the consent. Sprachnotizen zu Punkten werden nur aufgenommen, wenn du auf Diktieren tippst, werden mit der Wanderung gespeichert und sind nach dem Synchronisieren nur für dich sichtbar.
Business accounts and contact requests
Business accounts (guides, group leaders, agencies) store their public name, description, region, languages, photos and contacts, plus a private tax number and an optional tourism licence number checked by moderators. Their contacts are shown only to signed-in people who press "Show contacts"; we record that request (time, event and account) so the business can see demand. Your name and email are shared with the business only if you tick the sharing box; otherwise the business sees an anonymous request. We also count page views per day without personal data. Payments for tours are made directly to the organiser; Boramundo is not a party to them. Fee requests for Pro or promotion store the amount, method and status. Business data, events, photos and contact logs are deleted with the account.
Drittanbieter
Wir nutzen Hosting und private Sicherungen für den Betrieb, Mailgun für transaktionale E-Mails und OpenStreetMap für Karten. Beim Laden einer Karte erhält der Anbieter deine IP-Adresse und technische Browserinformationen. Die eingebettete Google-Maps-Karte lädt beim Öffnen ihres Abschnitts; Orts- und Routenlinks verwenden ebenfalls Google. Übersetzungen über eine KI-API sind deaktiviert. Die 3D-Ansicht lädt Geländedaten von AWS Open Data (Mapzen Terrain Tiles), Karten von OpenFreeMap und Satellitenbilder von MapTiler erst, wenn du sie öffnest.
Rechtsgrundlagen
Kontodaten und Beiträge werden zur Erfüllung des Vertrags, also der Nutzungsbedingungen, verarbeitet. Protokolle, Anfragelimits und Missbrauchsschutz beruhen auf unserem berechtigten Interesse an einem sicheren Dienst. Standort, Kamera, Mikrofon und Social Login werden nur mit deiner widerruflichen Erlaubnis genutzt. Einzelne Daten können zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten aufbewahrt werden (LGPD Art. 7; DSGVO Art. 6).
Internationale Übermittlung
Hosting-Server, Sicherungen und der E-Mail-Dienst Mailgun (EU-Region) können sich außerhalb deines Landes befinden, auch außerhalb Brasiliens. Wir geben nur weiter, was der Dienst benötigt, und wählen Anbieter, die sich zum Schutz der Daten verpflichten.
Speicherdauer
Wir speichern Daten, solange Konto und Beiträge für den Dienst benötigt werden. Logs, Missbrauchsschutz und Backups haben eigene Betriebszyklen; eine Löschung im Dienst entfernt Backups nicht sofort. Anträge werden unter Berücksichtigung gesetzlicher Pflichten, Sicherheit und Rechte Dritter geprüft.
Konto löschen
Du kannst dein Konto jederzeit dauerhaft auf der Website (Konto → Konto löschen) oder in der App (Konto → Konto löschen) löschen. Dabei werden Profil, Anmeldemethoden, synchronisierte Wanderungen mit Medien, Pass-Einträge, Bewertungen, Gruppenmitgliedschaften und unveröffentlichte Entwürfe sofort entfernt und alle Sitzungen beendet. Bereits veröffentlichte Routen bleiben als anonyme Beiträge; Zahlungsdaten werden nur gesetzlich vorgeschrieben aufbewahrt.
Sicherheit
Verbindungen laufen über HTTPS. Passwörter werden nur als Hash gespeichert; einmalige Bestätigungs- und Wiederherstellungslinks ebenfalls gehasht und befristet. Formulare sind gegen CSRF geschützt, Anmeldungen und Anfragen begrenzt, und nach einem Passwort-Reset enden frühere Sitzungen. Nur Rollen, die interne Daten benötigen, haben Zugriff.
Kinder und Jugendliche
Der Dienst richtet sich nicht an Kinder unter 13 Jahren. Jugendliche unter 18 brauchen die Erlaubnis eines Elternteils oder Erziehungsberechtigten. Wenn du glaubst, dass ein Kind uns ohne diese Erlaubnis Daten übermittelt hat, schreib uns – wir löschen sie.
Deine Rechte
Über den unten genannten Kontakt kannst du Auskunft, Berichtigung, Informationen zur Weitergabe, gegebenenfalls Übertragbarkeit, Datenlöschung oder Kontoschließung beantragen. Zum Datenschutz können wir deine Identität prüfen. Gesetzliche Rechte und Beschwerden bei Brasiliens ANPD bleiben möglich. Wir beantworten Anfragen innerhalb von 15 Tagen. In der EU kannst du dich auch an die Aufsichtsbehörde deines Landes wenden.
Änderungen dieser Erklärung
Bei wesentlichen Änderungen aktualisieren wir das Datum oben auf dieser Seite und informieren registrierte Nutzer vorab per E-Mail oder im Konto.